The Oscar-winning screenwriter reflects on the beginnings of Barry Jenkins' "Moonlight" — and how it led to multiple Academy Awards, including Best Picture.