MCR's hotel proposal puts facility on a lower building, while public access to upper floors set to be restored