A Wisconsin referral marks the second time Musk’s viral description of an America PAC promotion has landed him in legal trouble.