The judge said the relief that Trump’s DOJ is seeking is ‘infeasible’