Apple offers two versions of the AirPods 5: a $129 model with a USB-C Charging Case and a $149 model with a Wireless Charging Case. The extra $20 also buys longer battery life, swipe volume controls, and additional Find My features, so there are differences between the earbuds themselves as well as…