Weiss and Bilton "went ballistic" when they learned from the Department of Homeland Security's post on X on late Sunday that "60 Minutes" producers ignored information that Moussa Diawara appeared to have fraudulently claimed he was gay on immigration documents, the person said.