Sharon Goodwin's fate in Chicago Med Season 12 could hinge on former charge nurse Maggie's potential return.