The Duke of Sussex was overheard telling guests that the British monarch, who has been undergoing treatment for an undisclosed form of cancer since 2024, is “doing great.”