The author Priya Parker is passionate about gathering. Turns out she’s just as enthusiastic about gift-giving, and we needed to know why.