While granting bail, court said the requirement to issue notice under Section 35(3) of BNSS was attracted in the case and that the grounds cited by investigating officer for not issuing it were insufficient