No player on the roster has faced a bigger adjustment to the Spurs' new-look lineup than Stephon Castle. He is showing signs of figuring it out.