Once one of the UK's most recognisable glamour models, Keeley was a regular in lads' mags before moving to the US and reinventing herself as a comedian, actress and writer