La petite-fille du grand cinéaste s’empare à son tour du roman de John Steinbeck pour une minisérie en forme de réponse aux zones d’ombre du film.