MPs highlighted constituents who missed medical appointments, court hearings and credit card bills