A surprise appearance in Nathan Fielder’s documentary ‘You Can See Everything’ has sent sales soaring for Chicago-based startup Think Jerky.