A senior Buddhist monk has sparked outrage in Thailand after he was caught having sex with a woman on CCTV and accused of embezzling £2million intended for his monastery.