The Taiwan dollar’s weakness led by global jitters over the artificial intelligence trade is masking the island’s underlying economic resilience that favors the currency’s rally into year-end, analysts say.