‘Lost Lambs’ author Madeline Cash and ‘May We Feed the King’ writer Rebecca Perry, who are among those shortlisted for Waterstones’ Debut Fiction Prize, share their tips