As HBO's excellent live-action DC adaptation, Lanterns, comes to an end, a propulsive new thriller is waiting in the wings, ready to take its place.