With disasters hitting Japan at an unprecedented pace, a nonprofit organization that lends out cars for free said it is struggling to meet demand.