Joe Buck and Troy Aikman have called NFL games together for 25 seasons, and on the air, they still sound like the same old partners. But behind the scenes, things reportedly haven’t gotten much better between them.