El joven, de 27 años y que llevaba años luchando con problemas de adicciones y salud mental, falleció el domingo en Los Ángeles