As a child, Rebeca Quiñonez-Piñón wondered where monarch butterflies stop for a meal and a night's rest on their long migrations across North America. Now she and other scientists are attaching tiny tracking devices to hundreds of butterflies to find those critical stopover locations before they…