Unique cutouts have earned the project the nickname of the ‘Swiss Cheese’ building