Can GLP-1 medication make you more susceptible to hair loss? Experts say there might be more factors to consider.