Newcastle fans directed X-rated chants at their former striker who made his first comeback to St James’ Park since his messy exit to Liverpool last summer