Our Ask the Therapist columnist, Lori Gottlieb, advises a reader who knows too much about a sibling’s troubled marriage.