Christa Pike would have been the 30th person executed in the U.S. this year after Florida carried out an execution on Tuesday