The AIU said prolonged agitations come "at a considerable cost" to students' academic progress