Hylands' son, Luke, called the actor's death a "horrible loss" on social media.