The vice-president's blunt assessment of Republican election defeat marked one of the sharpest breaks with a sitting president in recent memory.