Hannah Barron expanded her "Catfish Girl" brand into bikini merchandise that is already selling out, with fans sharing photos of purchases in the wild.