From Demon Copperhead to Never Let Me Go, these six unmissable novels capture raw human survival and quiet heartbreak beautifully.