Fashion giant ASOS has urged customers to "remain alert" as it reveals what customer details may have been stolen in cyber attack