John Wick is arguably one of Keanu Reeves' greatest characters, and some other titles sharing the same one-person army formula are worth your time.