Corie Walsh made statements about “poisoning [her husband] with a drink,” prosecutors said, noting that she had multiple prescription bottles.