Apple's latest software references watch-like "Faces."