The attack came in the early hours of the morning on August 16, on a Piccadilly Line train to Finsbury Park