Viruses are sneaky intruders, hijacking the internal machinery of host cells and replicating out of sight. Understanding these dynamics is the first step to developing effective antiviral strategies that could stop infections, but scientists have largely been left in the dark because there are…