Anger is said to be growing behind the scenes after Sir Tom Jones was axed from The Voice UK by ITV in a shocking turn of events