A look at where to stay, shop, and eat in Litchfield County, Connecticut—also known as the perfect chic city escape.