Curry Barker’s Mama Bear ends with a bloody reveal that changes who’s to blame. But the reason for Lacey’s revenge is harder to pin down.