'I Play Rocky' expands with $9.3 million, while Paul Thomas Anderson's "Cameron Winter at Carnegie Hall" grosses $162,000 from three locations.