Lloyds is set to close 37 of its branches in the remaining months of 2026, following scores of them shutting over the last couple of years.