A decade after storming into the Indian telecom market with free calls and cheap data that decimated its rivals, the company is aiming for a historic milestone with the IPO.