ABC is making a mistake by delaying the return of one of its best-performing shows, after it ranked third on the top network TV shows list.