Nick Bateman made his name on the inaugural series of Big Brother on Channel 4 in 2000 thanks to his 'nasty' reputation, but 26 years later he is a changed man