Britain's fish and chip shops are under pressure as rising costs force some owners to close after decades in business.