Barbara Krmelj, 35, and her partner Roy Barone, 46, anticipate having to pay £700 to rebook their flight out of the Italian island - though they expect they could be cancelled as well