Die Tagebücher, die Samuel Beckett während seiner Deutschlandreise 1936 und 1937 schrieb, hat die Übersetzerin Gaby Hartel zu einem Hörspiel verarbeitet. In „German Diaries“ hören wir einem wachen Zeitzeugen zu.